Dicionário de compositores da música clássica

Você não acha chato ter que decifrar sempre a pronúncia daqueles nomes estrangeiros dos compositores? Ou não rir com aqueles sobrenomes em português que parecem tão infames? Pois bem, aqui está o verdadeiro significado dos sobrenomes de vários compositores conhecidos no Brasil e no mundo. Alguns você provavelmente já deve ter imaginado. Outros, talvez não. Divirta-se!

A
Adès - O único compositor que tem Soyforce.
Albinoni - Homem muito alto que não produz melanina.
Almeida Prado - Antiga farmácia de manipulação.

B
Bach - 1. Interjeição de desgosto: Bach! Esta cerveja é horrível! 2. Botequim, estabelecimento onde se servem bebidas alcoolicas: Fui pro bar tomar um Chopin*.
Barríos - Plural de barril.
Beethoven - Vocativo utilizado para chamar um Beatle.
Biber - Jovem cantor canadense de música pop.
Bizet - Marca extraterrestre de chocolates.
Bononcini - Resposta sobre atividades cotidianas de lazer:  - Tem programa hoje à noite?  - Sim, Bononcini.
Boulez - Criei, inventei: Boulez um plano infalível!
Brahms - Marca de cerveja.
Broschi - Uma pequena froresta.
Byrd - 1. "Pássaro", em inglês. 2. Integrante de uma extinta banda estadunidense de rock.

C
Cabezón - Cabeça muito grande.
Cage - 1. Alimento feito a partir do leite coalhado. 2. Famoso ator de Hollywood.
Caldara - Fizera uma calda.
Carissimi - Superlativo de caro: Esse violino é Carissimi!
Casadesus - Estabelecimento de saúde pública.
Certon - O mesmo que correton: Que bom que tudo deu Certon!
Charpentier - (Fr.) Profissional especializado no penteio de chá.
Chávez - 1. Famoso personagem de seriado mexicano. 2. Ex-presidente da Venezuela.
Chopin - 1. Bebida de teor alcoolico leve, similar à cerveja, de baixa fermentação. 2. Diminutivo dessa bebida.
Cimarosa - Advérbio de lugar relacionado a cores: Embaixo é azul e em Cimarosa.
Codax - Marca de equipamento fotográfico.
(Saint-)Colombe - Navegante genovês, descobridor do continente americano.
Copland - 1. País cheio de copos. 2. País cheio de policiais.
Cui - Grito emitido pelo porquinho-da-índia.

D
Debussy - Curvei para baixo: Me Debussy sobre a janela e caí.
Desprez - (Inf.) Triste, desanimado: Hoje acordei Desprez.
Dowland - Ato de transferir um arquivo armazenado na internet para um computador.
Dukas -  (Inf.) Muito bom, excelente: Esse disco é Dukas!

E
Encina - Terceira pessoa do presente do indicativo do verbo encinar: Ele encina alaúde.
Enescu - Entidade da ONU para a educação, ciência e cultura.

F
de Falla - Relativo à fala, ao discurso; oratória.
Fauré - Revesti, cobri: Fauré o chão com jornal quando fui pintar a casa.
Fasch - Feixe: um Fasch de lenha.
Flecha - Arma de longa distância, constituída por um bastão (geralmente de madeira) terminado em uma ponta de metal, e que é lançada com o auxílio de um arco.
Franck - Sincero, honesto: vou ser bem Franck com você.
Frescobaldi - Balde em baixa temperatura.
Fux - (estr.) Expressão chula oriunda da língua inglesa: Fux you, I won't do what you tell me!

G
Glinka - Marca de salgadinhos.
Gounod - Solavancou, mudou repentinamente de direção: A primadona não chegou a tempo porque o carro dela Gounod.
Guerra-Peixe - Conflito com torcedores do Santos.

H
Hahn - Interjeição utilizada, entre alguns casos, como afirmação ou indicativo de que se está prestando atenção: Hahn, então você se formou em Agronomia!
Händel - Entregou-se, desistiu: A Alemanha se Händel aos Aliados em 1945.
Hasse - Expressão utilizada em hipóteses pouco prováveis: Hasse eu ganhasse um milhão agora...
Haydn - Expressão de angústia e autopiedade: Haydn mim!

L
Lassus - Plural de lassu.
Ligeti - Expressão utilizada para indicar que se conhece determinado escritor alemão: Eu Ligeti quando estava na escola.
Liszt - Quantifique, enumere: Liszt todas as minhas qualidades.
Lobo de Mesquita - Muçulmano fanático.
Locatelli - Franquia italiana de locadoras.
Lotti - Determinada quantidade, demarcada, de produtos ou terreno.
Lully - Ex-presidentty do Brasil.

M
Machaut -  1. Másculo, viril: Nossa, como ele é Machaut! 2. Do sexo masculino; ant. de fêmea: O bode é o Machaut da cabra. 
Mahler - Expressão utilizada pelos pais para controlar o que seus filhos podem ler ou não: Faz Mahler esse livro aí, menino!
Marais - Movimento de avanço e retrocesso das águas do mar: A Marais sobe toda lua cheia.
Massenet - Peça giratória que, junto com a fechadura, é usada para abrir e fechar portas.
Mendelssohn - Expressão utilizada para indicar sonolência: Aquela aula de física Mendelssohn.
Messiaen - Para os antigos hebreus, o salvadoren de seu povo.
Meyerbeer - Marca alemã de cerveja.
Milhaud - 1. Espécie de cereal: O Milhaud é o alimento favorito da galinha. 2. Diminuiu, menosprezou: Ela mil Milhaud!
Monteverdi - A torcida do Palmeiras.
Mozart - Garota, mulher jovem: Mozart, sua etiqueta está aparecendo.
Mudarra - Mover-se, não permanecer no mesmo estado: Vamos nos Mudarra.

O
Offenbach - Ato de ofender um botequim ou BACH*.
Orff - (Estr.) 1. Desligado, em surdina: Falou a mim em Orff. 2. Com desconto.

P
Paganini - Criança pagã.
Pärt - Um pedaço, uma seção do todo: Essa Pärt não me cabe.
Penderecki - Advérbio de lugar utilizado para indicar onde se pendura: Penderecki o seu casaco.
Poulenc - Ato de colocar lenha: Como ela gosta de Poulenc na fogueira!
Puccini - Para o cinema: Vamos Puccini?
Purcell - Em direção ao céu: Alguém tão bom só pode ir Purcell.

R
Rachmaninov - Modelo russo de cômoda.
Rameau - Galho ou feixe: Te trouxe um Rameau de flores.
Respighi - Espalhe-se em gotas: Vou sair antes que a chuva Respighi.
Rossini - Marca de macarrão.

S
Salieri - Recipiente usado para se levar o sal à mesa.
Sanz - Salvas, de boa saúde.
Satie - Tecido fino e brilhante, usado para confeccionar fitas.
Scarlatti - Cor vermelho-escura, muito utilizada em cosméticos.
Schubert - Indicativo de proximidade de um sapato.
Sibelius - Quem nasce na Sibélia.
Sor - Estrela do nosso sistema planetário.
Stockhausen - (Estr.) Do inglês, armazém.
Strauss - Vidro polido como brilhante, muito usado em bijuterias.

T
Tallis - Afirmação de lugar: Seu cavaquinho Tallis.
Tartini - Algo ligeiramente tarto.
Tchaikovsky - Família russa de tambores japoneses.
Tellemann - Homem que trabalha com telemarketing.

V
Varèse - Rompimento dos vasos sanguíneos.
Verdi - Da cor da grama.
Vidal - Relativo à vida.
Villa-Lobos - Alcateia.
Vivaldi - Afirmação de que se viu alguém chamado Valdi.

W
Wagner - Antiga companhia aérea.
Weill - Ant. de jovem; (para pessoas) ancião, (para objetos) antigo.
Webern - 1. Indicativo de boa visão: Como seu filho Webern! 2. Marca de produtos para construção civil.

E então? Qual o seu compositor favorito? Ele não está aqui? Então ponha a tradução do nome dele nos comentários! =3